| "Salve os guardiões da Torre do Sul... os poderes do fogo e do sentimento. venham até nós". | Open Subtitles | "مرحباًبـ "الغارديان.. أبراج مراقبة النجوم يا قوىَ النار و الشعور |
| "Salve os guardiões da Torre do Oeste... os poderes da água e da intuição, venham até nós." | Open Subtitles | "مرحباًبـ "الغارديان.. أبراج مراقبة الغرب يا قوىَ الماء و الحدَس |
| "Salve os guardiões da Torre do Norte, os poderes da Mãe... e da terra, venham até nós." | Open Subtitles | إسمعنا "مرحباًبـ "الغارديان.. أبراج مراقبة الشمال |
| "Salve os Guardiões da Torre do Norte..." | Open Subtitles | مرحباًبـ"الغارديان" أبراج مراقبة الشمال |
| "Salve os Guardiões... da Torre do Norte... | Open Subtitles | مرحباً" بالغارديان.." أبراج مراقبة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 