| A Casa de Abrasax... continua a progredir, apesar da dissipação da tua herança, irmão. | Open Subtitles | بيت أبراسيكس لا يزال مستشرياً على الرغم من التبذير بميراثك يا أخي |
| Balem Abrasax não ia demolir uma cidade inteira por ninguém. | Open Subtitles | باليم أبراسيكس لن يهدم مدينة بأكملها للا أحد |
| Segundo registos da Commonwealth, este planeta foi semeado pelas Indústrias Abrasax... há uns 100 mil anos. | Open Subtitles | ووفقاً لسجلات الكومنولث هذا الكوكب صنف على أنه ضمن صناعات أبراسيكس قبل مائة ألف سنة |
| Disseram-me que a Casa de Abrasax semeou a Terra. | Open Subtitles | قيل لي أن منزل أبراسيكس قام بتغية الأرض |
| Precisamente. E como... a Júpiter é uma Abrasax, já vês porque é que... | Open Subtitles | على وجه التحديد بما أن جوبيتور من أبراسيكس |
| Terceiro Herdeiro da Casa de Abrasax, e tenho a mais profunda... honra... em conhecer-vos. | Open Subtitles | الوريث الثالث من بيت أبراسيكس ويشرفني بعمق أن ألتقي بك |
| Há vários níveis de utilidade e de qualidade mas esta... é a solução mais pura e mais valiosa feita pela Casa de Abrasax. | Open Subtitles | هناك مستويات مختلفة من الفوائد والمساوئ ولكن هذا هو الأكثر نقية والحل الأكثر قيمة الذي صنعه منزل أبراسيكس |
| Titus Abrasax... é um homem de palavra. | Open Subtitles | سيرسل إلى الفراغ تيتوس أبراسيكس رجل عند كلمته |
| Eu, Titus Abrasax, aceito Júpiter Jones como minha mulher. | Open Subtitles | أنا تيتوس أبراسيكس أقبل جوبيتر جونز لتكون زوجتي أدخل بهذا الاتحاد بمحض إرادتي |
| Eu, Júpiter Jones... aceito Titus Abrasax como meu marido. | Open Subtitles | أنا جوبيتر جونز أقبل تيتوس أبراسيكس أن يكون زوجي |
| Devemos ter caído no meio de uma guerra entre a família Abrasax. | Open Subtitles | لقد تعثرنا في حرب داخل أسرة أبراسيكس |
| - Abrasax. A Casa de Abrasax tem três... herdeiros principais. | Open Subtitles | أبراسيكس، منزل أبراسيكس ثلاثة رثة أولون |
| Segunda Herdeira da Casa de Abrasax. | Open Subtitles | الطابق الثاني من منزل أبراسيكس |
| Premium. Abrasax, como foi pedido. | Open Subtitles | قسط أبراسيكس كما طُلب |
| Estamos no Alcazar de Kalique Abrasax, | Open Subtitles | هذا الكازار من منزل أبراسيكس |
| Esta é a Reincarnação autêntica... de Sua Senhoria, a Soberana de Abrasax, e viemos reclamar o seu Título. | Open Subtitles | هذه نسختها من أبراسيكس |
| Sou Titus Abrasax, | Open Subtitles | أنا تيتوس أبراسيكس |
| Abrasax Clipper D-Gamma-9, aqui Aegis. | Open Subtitles | أبراسيكس هذا ايجيس |
| Vejo que tendes o mau génio padrão dos Abrasax. | Open Subtitles | أرى أن لديك مزاج ...أبراسيكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 