| São 395 milhões de vezes mais frios do que os nossos frigoríficos, cem milhões de vezes mais frios do que o azoto líquido e quatro milhões de vezes mais frios do que o espaço exterior. | TED | هي أبرد من ثلاجتك ب 395 مرة، أبرد ب 100 مرة من النيتروجين السائل، وأبرد بأربعة أضعاف من الفضاء الخارجي. |
| São uma fracção mais frios que as vizinhanças. | Open Subtitles | البقع الشمسية هي مناطق ابرد من الشمس أبرد من محيطها |
| Em Chosin, éramos os mais frios. | Open Subtitles | في تشوسين كنا أبرد من الجميع |
| Os mísseis detectam o calor e ele está mais frio que os edifícios. | Open Subtitles | إنها صواريح باحثة عن الحرارة إن جسده أبرد من المبانى المحيطة |
| Está mais frio que as tetas duma bruxa com um sotiã de arames a fazer abdominais na neve. | Open Subtitles | إنه أبرد من صدر ساحرة تلعب الضغط على الجليد بحمالة صدر نحاسية. |
| Está mais frio que o mamilo de uma bruxa num sutiã de bronze. | Open Subtitles | أبرد من حلمةِ امرأةٍ قبيحةٍ في حمّالةِ صدرٍ نحاسيّة. |
| "mais frios do que um peixe podre. | Open Subtitles | أبرد من السمكة الفاسدة" |
| E não me refiro ao típico frio das montanhas de Wyoming. Estava bem mais frio que isso. | Open Subtitles | و لا أقصد ببرودة يوم مثلج في وايومينغ لقد كان أبرد من ذلك |
| Está mais frio que as mamas da minha ex-mulher. | Open Subtitles | ان الجو أبرد من أثداء زوجتي السابقة |
| - O que é mais frio que gelo seco? | Open Subtitles | ماذا أبرد من الثلج الجاف ؟ |
| mais frio que aquela ridicularidade de chuveiro. | Open Subtitles | أبرد من الحمام الذي أخذته ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 