"أبز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abbs
• Abs

- Director, Director, Director. - Abbs, o que é que encontraste?
حضرة المدير حضرة المدير أبز على ماذا حصلتي ؟

À procura de mais informações. Com licença, Abbs.
احصل على معلومات عن خلفيته الان أعذريني أبز

Abbs, estava a descer. O que é que aconteceu?
أبز , لقد كنت في طريقي الى الاسفل على ماذا حصلتِ ؟

- É uma chuva de estilhaços, Gibbs. - Sei como é, Abbs.
أنه كوابل من الشظايا غيبز أنا اعلم ما تقوم به , أبز

E sobre o mapa que encontrámos com isto, Abs?
ماذا عن الخريطة التي وجدناها معه يا (أبز)؟

A melhor questão é, "O que é que não tens, Abbs?"
"السؤال الأفضل هو "ما الذى ليس لديكِ ، (أبز) ؟

- Valeu a pena matar por isso. Sim, Abbs. O que conseguiu?
كان يستحق الموت من أجله نعم يا (أبز)، ماذا لديك ؟

- Lembra-te, Abbs, ela tem treino em técnicas de tortura.
- تذكرى أبز انها مدربه فى تقنيات التعذيب

Sim, Abbs, estou a ir.
أجل , أبز انا في طريقي الى الاسفل

Abbs. Sim, estou a descer.
أبز , أجل سأكون في الاسفل حالا

Abbs, preciso ver o inventário dos objectos pessoais do Arnett.
أبز) أحتاج الى جرد) (حاجيات (أرنيت أهلا رئيس

O que é que precisa de tratar, Abbs?
ما الأشياء التي بحاجة للتعامل معها، يا (أبز) ؟

- Gibbs, coloca-me em alta-voz. - Porquê, Abbs?
.غيبز)، ضعني على مكبر الصوت) - لماذا، يا (أبز) ؟

Abbs, fala comigo. O que conseguiste?
حسناً، يا (أبز)، تحدثي إليّ، ماذا لديك ؟

Abbs, passaste a noite aqui a tentar limpar a folha do cunhado do Vance?
(أبز)، أمضيتي الليلة هنا تحاولين تبرئة شقيق زوجة فانس ؟ حسناً، المدير كشخص من العائلة.

Para que fim não sabemos. Alguma dessas balas têm um facto, Abbs?
ألدى أي من هؤلاء الرصاصات مغزى، يا (أبز) ؟

Abbs, o que é que encontraste?
أبز , ماذا وجدتي ؟

Ele já está aqui, Abbs.
أنه بالفعل هنا , أبز

Está bem. Obrigado, Abbs.
حسناً , شكراً أبز

O que é que conseguiste, Abbs?
ما الذي حصلتي عليه أبز

Abs, aquele sémen é de um caso antigo com dez anos.
أبز), ذلك المني من قضيه كان) منذ 10 أعوام