"أبسط من ذلك بكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mais simples

Seria um problema muito mais simples.
نعم، هذا يمكن أن يكون مشكلة أبسط من ذلك بكثير.

As coisas podem parecer muito mais simples do que parecem inicialmente.
يمكن أن تكون الأمور أبسط من ذلك بكثير مما تبدو عليه في البداية.

Mas é uma coisa muito mais simples do que isso.
وإنما أمرٌ أبسط من ذلك بكثير.

Isto é muito mais simples.
هذا هو أبسط من ذلك بكثير.