"أبطالاً خارقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• super-heróis

Eu e a minha irmã inventávamos os nossos próprios super-heróis.
أنا وشقيقتي كنا نخترع أبطالاً خارقين خاصين بنا

Quando apareceram, pensaram todos que íamos ter super-heróis.
عندما ظهر الأمر للوهلة الأولى، ظننا أننا سوف نصير أبطالاً خارقين..

Todos os outros só brincavam aos super-heróis.
الآخرون كانوا يضعون أقنعة ليمثلوا كونهم أبطالاً خارقين

A polícia não se importava que fôssemos super-heróis da vida real, desde que só recolhêssemos lixo e ajudássemos velhinhas a atravessar a rua.
الشرطة لم تمانع من كوننا أبطالاً خارقين طالما نحن نزيل النفايات أو نساعد العجائز لعبور الشارع

Somos tão super-heróis como somos namorados.
أعني كنا أبطالاً خارقين حقيقيين لكن فقط حينما كنا نتواعد

Tal como era inevitável que pessoas normais tentassem ser super-heróis.
مثلما يجب أن يحدث في النهاية عندما يحاول الناس أن يكونوا أبطالاً خارقين

Conheces mesmo super-heróis?
هل تعرفين أبطالاً خارقين حقاً؟

Conheces super-heróis verdadeiros e não podias parecer mais aborrecida.
تعرفين أبطالاً خارقين وأنت طبيعية جداً.