| Pensam que são heróis por matar gente inocente? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنكم أبطال يا رجال بقتلكم لآناس أبرياء ؟ |
| Vocês são heróis. | Open Subtitles | أنتم أبطال يا أولاد. |
| heróis, rapaz, como aqueles das lendas e das canções. Eu e tu, Shane e Carl. | Open Subtitles | أبطال يا بنيّ، يتحدثوا عنا في أغاني وأسطورة أنت وأنا، (شين) و (كارل) |
| É bom ter heróis Vega, mas não fiques demasiado ansioso para seguir os passos do Shephard. | Open Subtitles | ،(من الرائع حصولنا على أبطال يا (فيغا (لكن لا تتلهَّف للغاية للسير على خُطى (شيبارد |
| Não faças das pessoas heróis. Não existem. Se existissem, eu não era um deles. | Open Subtitles | لا تحول الناس إلى أبطال يا (جون) الأبطال لا وجود لهم ولو موجودون فلست منهم |
| - Nada. Somos heróis, meu. | Open Subtitles | لا شيئ، نحن أبطال يا رجل |
| - Nada. Somos heróis, meu. | Open Subtitles | لا شيء، نحن أبطال يا رجل |
| - Todos heróis, Majestade. | Open Subtitles | -جميعهم أبطال يا مولاي . |
| - Nada de heróis, Bullock. | Open Subtitles | -بدون أبطال يا (بولوك ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 