"أبعادِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de proporções

...ou entenda que isso será um desastre de proporções bíblicas.
... أَوأنتيُمْكِنُأَنْ تَقْبلَالحقيقةَ بِأَنَّ هذه المدينةِ... يُتوجّهُ إلى كارثة أبعادِ توراتيةِ.

Geralmente de proporções avassaladoras.
عادة غَمْر أبعادِ.