"أبعاد مختلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dimensões diferentes

O mesmo ano, a mesma Terra, só que dimensões diferentes?
نفس السنة نفس الأرض فقط في أبعاد مختلفة ؟

Já era suficientemente mau quando era o mesmo local, mas dimensões diferentes.
لقد كان ذلك سيئاً بما يكفي عندما كان هو نفس المكان في أبعاد مختلفة