عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبعدوهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afastem-nos
-
Tirem-mas
-
Tirem-nos
| Afastem-nos das janelas! | Open Subtitles | هيا.. أبعدوهم عن النوافذ |
| Afastem-nos das árvores! | Open Subtitles | أبعدوهم من خط الأشجار |
| Afastem-nos dos muros! | Open Subtitles | أبعدوهم عن الأسوار! |
| Por favor! Tirem-mas de cima! | Open Subtitles | من فضلكم ، أبعدوهم عنّي |
| Tirem-mas de cima! | Open Subtitles | أبعدوهم عنّي |
| Tirem-nos para fora. Tirem-nos para fora. | Open Subtitles | أبعدوهم عن القارب |
| Tirem-nos daqui! Levem-nos daqui! Agora! | Open Subtitles | أبعدوهم عن هنا! |
| Afastem-nos dos muros! | Open Subtitles | أبعدوهم عن الأسوار! |
| Afastem-nos. | Open Subtitles | أبعدوهم |
| Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | أبعدوهم من هنا |
| Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | أبعدوهم من هنا |
| Limpo! Tirem-nos daqui. | Open Subtitles | أبعدوهم! |