| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عني |
| - Se fazes alguma coisa, Susan... - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | .. (صدقيني يا (سوزان - أبعدي يديكِ عني - |
| Tira as mãos disso, é meu! | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عن ذلك فهو لي |
| - Tire as mãos do miúdo! | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عن الطفل |
| Pare com isso. Tire as mãos do vidro. | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عن الزجاجة |
| Tire as mãos dele! | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عنه! |
| Tira as mãos da arma. | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عن المسدس. |
| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عنّي |
| Tire as mãos dele! | Open Subtitles | أبعدي يديكِ عنه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 