"أبعد ما تكون عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• longe de estar

Estava longe de estar segura.
لكن الجزيرة وقتها كانت أبعد ما تكون عن إتمام تأمينها

E segundo, embora tenha concordado que as modificações que fiz tenham potencial, está longe de estar pronto para ser lançado no terreno a essa escala.
وثانياً، في حين أوافق على التعديلات التي أجريتها والمحتملة انها أبعد ما تكون عن أن تكون جاهزة للانتشار في الميدان على هذا النطاق

Estou longe de estar morta.
أنا أبعد ما تكون عن الميت.