"أبعد من متناول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu

No entanto, este seu robô está para além dos recursos combinados de todas as ciências físicas da Terra.
مع ذلك، فإن ابتكار هذا الروبوت أبعد من متناول العلوم الكونية لعلماء الأرض مجتمعين

Nunca quis algo que estivesse fora do seu alcance... viver uma experiência que nunca poderia ter na vida real?
هل سبق لك أن أردت شيئا أن هو أبعد من متناول يديك، تجربة مثل أي شيء كنت يمكن أن تمتلك أي وقت مضى في الحياة الحقيقية؟

Faz parte do seu fetiche de tortura.
هو يريدها بالضبط أبعد من متناول يدي. هذا جزء من هوسه بالتعذيب.