| Tem paredes finas. A gritaria também te manteve acordada? | Open Subtitles | هنالك جدران رقيقة هل أبقاكِ الصراخ صاحيةً أنتِ أيضاً؟ |
| Durante quanto tempo achas que o nosso amigo com os óculos te manteve prisioneira? | Open Subtitles | .. كم تعتقدين الوقت الذي صديقنا ذو النظارات الواقيه أبقاكِ فيه سجينه؟ |
| O David deu o seu nome para a filha dele. Ele te manteve viva, Maria. | Open Subtitles | لقد قام (دايفد) بتسمية ابنته تيمّناً بكِ لقد أبقاكِ حيّة، يا (ماريا) |
| Ele manteve-te bem fechada nos últimos anos, não foi? | Open Subtitles | لكنه أبقاكِ حبيسة في السنوات القليلة الماضية |
| Ele manteve-te viva. | Open Subtitles | لقد أبقاكِ حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 