| Mantenha as armas na mão, cuide-se. Muito bem. Eu te vejo em casa. | Open Subtitles | .سوف أذهب لجانب الحظيرة أبقوا أسلحتكم للأعلى، وانتبهوا لظهوركم |
| Cavilhas de segurança activas e armas apontadas para o chão. | Open Subtitles | أبقوا أسلحتكم في وضع الأمان و موجّهة للأرض |
| Podem olhar se quiserem, mas com as armas em punho. | Open Subtitles | ألقوا نظرة إن شئتم، لكن أبقوا أسلحتكم مرفوعة. |
| Mantenham as armas para baixo. | Open Subtitles | أبقوا أسلحتكم منخفضة |
| Mantenham as armas para baixo. | Open Subtitles | أبقوا أسلحتكم منخفضة |
| Mantenham as vossas armas apontadas ao telhado! - Temos de dar o fora daqui! | Open Subtitles | أبقوا أسلحتكم مصوبة نحو السقف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 