| Mantenham-na viva até a convencerem que medula de violador e a do respectivo cúmplice funcionam tão bem quanto as cenas sem chumbo. | Open Subtitles | أبقوها حيّةً حتى نقنعها أنّ النقي المغتصِب والنقي مساند المغتصِب ينفعان لها |
| Mantenham-na longe de mim. | Open Subtitles | أبقوها بعيدة عني . |
| Mantenham-na estável. | Open Subtitles | أبقوها ثابتة |
| Os que estiverem armados, Mantenham-nas fora de vista, a menos que apontem uma arma para vocês. | Open Subtitles | ..أنتم يا من تستخدمون المسدسات.. أبقوها جانباً إلا في حالة شُهِر مسدس أمامكم |
| Levantem as mãos. Mantenham-nas se não querem morrer. | Open Subtitles | أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا |
| Mas em vez de a leiloarem... ficaram com ela e cancelaram o empréstimo. | Open Subtitles | ..لكن بدلاًمنأنيعرضوهافيالمزاد. أبقوها لأنفسهم وألغوا القرض. |
| Mantenham-na virada para baixo. | Open Subtitles | أبقوها لأسفل. |
| Mantenham-nas no ar. Tenho uma ideia. | TED | أبقوها مرفوعة. لديّ فكرة. |
| Mantenham-nas no ar... e digam, "Ei!" | Open Subtitles | أبقوها مرفوعة وقولوا مرحباً |
| - "Ela é tão velha... que ela foi a um antiquário e eles ficaram com ela". | Open Subtitles | -كبيرة جداً لدرجة" ... أنهم أبقوها في متحف للمعروضات القديمة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 