عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقى بعيداً عني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afasta-te de mim
-
Fique longe de mim
| Afasta-te de mim. Cala-te, cala-te, cala-te, cala-te Cala a boca, merda. | Open Subtitles | أبقى بعيداً ، أبقى بعيداً عني أخرسي ، أخرسي ، أخرسي أغلقي فمك اللعين |
| Afasta-te de mim! | Open Subtitles | أنت أبقى بعيداً عني |
| - Afasta-te de mim, John! Para trás! | Open Subtitles | أبقى بعيداً عني (جون) إبقى بعيدا |
| Fique longe de mim, percebe? | Open Subtitles | أبقى بعيداً عني, أتفهم ؟ |
| Não, obrigado! Fique longe de mim! | Open Subtitles | أبقى بعيداً عني |