عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقيناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mantivermos
-
mantivemos
| Se nós mantivermos estes medicamentos, passarás as tuas últimas quatro horas da tua vida a ver bem. | Open Subtitles | إن أبقيناك على تلك الأدوية ستقضي الأربع ساعات الأخيرة بحياتك برؤية جيدة |
| Acha que temos mais hipótese, se o mantivermos como nosso advogado? | Open Subtitles | أتظن أن أمامنا فرصة أفضل إنْ أبقيناك كمحام لنا؟ |
| Creio que o mantivemos ocupado. | Open Subtitles | أنا أثق أننا أبقيناك منشغلا |
| Nós apenas te mantivemos viva por uma só razão. | Open Subtitles | أبقيناك حية لغرض واحد فقط |