عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقيناهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os mantivermos
| Quanto mais calmos os mantivermos, melhor será para todos. | Open Subtitles | كل ما أبقيناهم أهدء كان ذلك أفضل للجميع |
| E se os mantivermos acorrentados? | Open Subtitles | ماذا لو أبقيناهم مربوطين بالسلاسل؟ |
| Se os mantivermos no ar por tempo suficiente. | Open Subtitles | إن أبقيناهم يتحدثون لفترة أطول. |