| Mantém os olhos abertos e lembra-te porque estamos aqui. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوختين و تذكري لم نحن هنا |
| Olá! Mantém os olhos no céu no clube de astronomia! | Open Subtitles | مرحبًا، "أبقي عينيك على السماء" في نادي عِلم الفلك. |
| E Mantém os olhos bem abertos. Ele pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | و أبقي عينيك مفتحة قد يكون أي شيء |
| mantem os olhos abertos porque eles podeam vir atrás de ti, também. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحة لأنه يمكن أن يكونوا قادمين من أجلك ايضاً. |
| Pára-te os sentidos um por um. mantem os olhos abertos! | Open Subtitles | انه يقتل حواسك واحداً تلو الآخر أبقي عينيك مفتوحة |
| Tenha uma boa noite e Mantenha os olhos abertos. | Open Subtitles | أتمنى لك أمسية سعيدة أبقي عينيك مفتوحتين سيدتي |
| Está indo bem... Mantenha os olhos em mim. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءاً حسناً ، أنتِ تبلين بلاءاً حسناً أبقي عينيك عليّ |
| Pára com isso, Dennis. Mantêm os olhos abertos. | Open Subtitles | .كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة |
| Mantém os olhos na bola, Benny. | Open Subtitles | أبقي عينيك على الكره اللعينه يا بينني |
| Mantém os olhos neles! Mantém os olhos neles! | Open Subtitles | ضع عينيك عليهم، أبقي عينيك عليهم |
| Vou passar por água. Mantém os olhos fechados, está bem? | Open Subtitles | سأقوم بالغسل أبقي عينيك مغمضتين، مفهوم؟ |
| Mantém os olhos na estrada, parceira. | Open Subtitles | أبقي عينيك على الطريق |
| Mantém os olhos fechados. | Open Subtitles | فقط أبقي عينيك مغلقتين |
| Nada de conversa desnecessária, mantem os olhos no céu | Open Subtitles | لا تثرثر بلا داعي أبقي عينيك على السماء |
| Amor, mantem os olhos abertos! | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحة |
| Mantenha os olhos no preço. | Open Subtitles | و نكون دخلنا في اللعبة أبقي عينيك على الجائزة ... |
| Mantenha os olhos no velhote | Open Subtitles | أبقي عينيك علي العجوز |
| Vamos lá, Howard. Mantêm os olhos na bola. | Open Subtitles | هيا يا "هاورد أبقي عينيك على الكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 