| Acordava um pouco mais cedo e trabalhava um pouco mais. | TED | لقد أستيقظ أبكر قليلاً وعمل بجد أكثر قليلاً. |
| É melhor que seja verdade. Vai lá um pouco mais cedo e espera-o. | Open Subtitles | من الأفضل أن نلعبها على المضمون إذهب إلي هناك في وقت أبكر قليلاً و إنتظره |
| Apareça um pouco mais cedo, que preparo-Ihe umas torradas francesas. | Open Subtitles | تعال بوقتٍ أبكر قليلاً وسأصنع لك خبزاً فرنسياً |
| Na verdade, se eu pudesse sair um pouco mais cedo hoje, | Open Subtitles | في الواقـــع, إذا أمكــنني المغادرة أبكر قليلاً اليوم، |
| Há vários meses que estamos na comissão do baile de finalistas e, como pertencemos à comissão, seria bom chegarmos um pouco mais cedo à festa. | Open Subtitles | كنا نعمل في لجنة الحفل الراقص لعدة أشهر و في حين أننا من اللجنة أعتقد أنها فكرة جيدة بالنسبة لنا أن نصل أبكر قليلاً في ليلة الحفل الراقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 