| Fiquei muito agradecido, mas achei que teria ficado melhor surdo. | Open Subtitles | كنت ممتناً، ولكن بطريقة ما اعتقدت أنني سأكون بحال أفضل لو كنت أبكم |
| Tem de se dizer, "procuro surdo mudo com", sei Iá, | Open Subtitles | يجب أن تقولى، "أبحث عن أصم و أبكم يكون.." كما تعلمون |
| Está surdo, mudo e cego. | Open Subtitles | إنّه أصمّ, أبكم وأعمى |
| Este é Oddjob, Sr. Bond. Ele é um admirável servente mas mudo. Ele também não é um bom caddy. | Open Subtitles | إعذر أوودجوب ، يا سيد بوند إنه خادم باهر لكنه أبكم لا يجيد اللعبة |
| É verdade que era gago quando era criança e foi funcionalmente mudo durante oito anos? | Open Subtitles | أصحيح أنّك في صغرك كنت ثقيل اللسان وكنت عمليًا أبكم لثمانِ سنوات؟ |
| Da noite para o dia, tornei-me um tetraplégico mudo na bonita idade dos 40 anos. | TED | وبين عشية وضحاها، صرت شخصا مشلولًا و أبكم في سن الأربعين - سن النضج - |
| Por acaso, ele é surdo. | Open Subtitles | نعم سيدي ، هو أبكم |
| És ignorante ou és simplesmente surdo? | Open Subtitles | ، أنت أبكم ؟ |
| Nasceu surdo e mudo. | Open Subtitles | ولد أصم و أبكم |
| - Ele é surdo mudo. | Open Subtitles | - إنه أبكم أصم |
| - Cotton! Responde, homem! - Ele é mudo. | Open Subtitles | أجبني يا سيد قطن إنه أبكم يا سيدي |
| Tu és mudo? | Open Subtitles | أنت أبكم .. أليس كذلك ؟ |
| - Ele não fala porquê, é mudo? | Open Subtitles | لم لا يتحدث ؟ هل هو أبكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 