| Ele dizia: "Não vou me encontrar com ninguém, mas um dia, dois idiotas virão procurar-me." | Open Subtitles | كان دوماً ما يقول: لن أقابل أحداً و لكن يوماً ما سيأتي أبلهان لمقابلتي |
| É desejo de Mr. Chidduck que vocês, os dois idiotas, mantenham o vosso emprego. | Open Subtitles | إنها أمنية السيد (شوديك)، أنتما أبلهان لازلتما فى الخدمة |
| Vocês idiotas tiveram sorte. | Open Subtitles | أنتما يا أبلهان محظوظان فعلا. |
| Vocês dois idiotas já acabaram? | Open Subtitles | هَلْ أنت أبلهان يَنهيانِ؟ |
| Mas são idiotas queridos. | Open Subtitles | لكنهما أبلهان لطيفان |
| Aqui tem, idiotas. | Open Subtitles | -ثلاثة -خذ أبلهان |
| Está bem, a Penelope e o Bob ligaram-me. Casal de idiotas... | Open Subtitles | حسناً، لقد اتّصل بي (بوب) و(بينيلوبي)، أبلهان... |
| idiotas. Não aguento... | Open Subtitles | ... أبلهان ، لا أستطيع حتى |
| Os dois idiotas. | Open Subtitles | أنت أبلهان. |
| Eles são idiotas. | Open Subtitles | إنهما أبلهان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 