| bom trabalho, ajudando-nos a partir das águas rochosos anteriormente. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً بمساعدتنا في مراوغة هذه الصخور |
| O seu povo achou que fez um bom trabalho. | Open Subtitles | يعتقد الشعب الذي خدمته بأنك أبليت حسناً |
| Sorri, rapaz. Fizeste um bom trabalho. | Open Subtitles | ابتسم أيها الشقي، فقد أبليت حسناً |
| E correu bem mas depois mudei para outras coisas. | Open Subtitles | أجل، أبليت حسناً في اللعب المباشر لكنك مضيت قدماً إلى أشياء أخرى |
| - Fiz bem? - Fez muito bem. | Open Subtitles | -هل أبليت حسناً ؟ |
| Nem por casacos falsos. - estiveste bem, meu. | Open Subtitles | ولا سترات الجلد المزيّفة لقد أبليت حسناً |
| Portaste-te bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً. لقد أبليت حسناً، لقد أبليت حسناً. |
| Fizeste um bom trabalho esta noite rapaz. Aqui está a tua parte. | Open Subtitles | أبليت حسناً الليلة ها هي مكافأتك |
| Disse bom trabalho, significa que correu bem? | Open Subtitles | "إذاً ، لقد قلت "أبليت حسناً أهذا يعني أن الأمور سارت على ما يرام؟ |
| Agradeço-lhe muito. Fez um bom trabalho. | Open Subtitles | أقدِّر لك ذلك لقد أبليت حسناً |
| bom trabalho. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً |
| bom trabalho a passar pelo segurança. | Open Subtitles | أبليت حسناً في تخطي حارس أمن |
| O que foi que ele disse? Disse que fizeste um bom trabalho com a cozinha. | Open Subtitles | -قال بأنّك أبليت حسناً في المطبخ |
| Você fez um bom trabalho. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً. |
| Fizeste um bom trabalho hoje, Eddie. | Open Subtitles | "أعتقد أنك أبليت حسناً اليوم يا "إيدي |
| Acho que correu bem. É bastante fácil. | Open Subtitles | أظننى أبليت حسناً جداً انه سهل للغاية |
| correu bem. Já está. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً أنتهى الجزء الصعب |
| Bem, para a tua primeira vez, estiveste bem. | Open Subtitles | حسناً، بالنسبة لأول مرة لك، أبليت حسناً |
| Estavas a tremer um bocado, mas Portaste-te bem. | Open Subtitles | كنت ترتعش قليلاً، لكنك أبليت حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 