Não temos o costume de culpar Satanás por cada fenômeno. | Open Subtitles | أنا لن أنسب كل ظاهرة غريبة الى أبليس اللعين |
Na sessão de exorcismo, Birdson gabou-se que Satanás estava prestes a entrar no corpo de um homem. | Open Subtitles | في الجلسه الروحانيه , كتب بيردسون ان أبليس سيأخذ جسد رجل |
Somente o próprio Satanás para desviar um homem de Deus. - Ela é uma bruxa! | Open Subtitles | يتطلب هذا أبليس بعينه ليحيد مسار رجل الرب عن طريقه |
Estamos aqui juntos como mortais para seguir as pegadas de Lúcifer em busca do poder conhecido como "A ilusória Honra de Deus". | Open Subtitles | نحن مجتمعون هُنا ككائنات هالكة من أجل إتباع سبيل "أبليس"، للبحث عن القوة المعروفة بإسم "درع الله المتملص". |
Eu sou Lúcifer e devoro as almas dos homens. | Open Subtitles | أنني أبليس و أنني ألتهمت أرواح الرجال |
Nunca foi testada em Satã antes. | Open Subtitles | ! لم يجربه أحد على أبليس قبل ذلك |
Para nos livrar de Satanás quando nos desviamos do caminho. | Open Subtitles | لينقذنا من قوى أبليس عندما نفقد الطريق |
"Um homem fruto de união incestuosa transformar-se-á em Satanás e o mundo, tal como o conhecemos, deixará de existir." Deuteronómio, 17 | Open Subtitles | سيولد رجل من زواج اخ بأخته" و سيتجسد فيه أبليس و بعدها سينتهي العالم" [الكتاب: |
A cruz de ferro afasta Satanás. Não podeis interferir! | Open Subtitles | الصليب الملتهب يطرد أبليس. لايجب أن تتدخل! |
Então, Sam, sempre que sentires que estás a fraquejar na tua luta contra Satanás, por favor, usa-nos como refúgio. | Open Subtitles | لذا ( سام ) اذا شعرت بالانزلاق في معركتك مع أبليس ارجوك استخدمنا ملجأ |
Vou ter um filho de Satanás. | Open Subtitles | سأحصل على أبن أبليس |
Ela ainda tem Satanás na alma. | Open Subtitles | لايزال أبليس يقطن روحها. |
Afasta-te de mim, Satanás. | Open Subtitles | "ابعد عني يا "أبليس |
Satanás é um inimigo formidável. | Open Subtitles | أبليس) عدوًا لدود) |
Satanás. | Open Subtitles | "أبليس" |
Ordeno-vos, em nome de Lúcifer ... que espalhem o sangue dos inocentes. | Open Subtitles | آمرك بإسم أبليس ..... أن تنشر دم البرئ |
Lúcifer é oriundo do paraíso. | Open Subtitles | حسناً (لوسيفر، أبليس) كان أساساً في الجنة |
Não concordas, Lúcifer? | Open Subtitles | أليس كذلك، يا "أبليس"؟ |
Repito, código Lúcifer. | Open Subtitles | أكرر، رمز "أبليس". |
Satã. | Open Subtitles | أبليس |