"أبناء عمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus primos

Se os meus primos me matarem... os meus irmãos devem vingar-me.
اذا وجدوني أبناء عمي سيقتلونني على إخواني أن ينتقموا منهم

Então, lembras-te quando os meus primos saíram de férias para o Nevada?
يا، لذلك، نتذكر كيف ذهب أبناء عمي في اجازة إلى نيفادا؟

Não deviam ver estas coisas... ou ainda se tornam maus, como os meus irmãos e os meus primos.
أو ستشبان وضيعين ، تماما كأخوتي و أبناء عمي

Não aprendi. Ajudei os meus primos a montarem a aparelhagem.
لم أتعلّم عن أجهزة الإرسال فقط ساعدت أبناء عمي في تركيب مسجلاتهم

Desculpe Andre. Apresento-lhe os meus primos de Romainville.
إنهم أبناء عمي الذين يعيشون هنا، الألة الوحيدة التي نفتقدها،

Passei o Natal com os meus primos e as tontas das namoradas deles.
والميلاد, ثم أبناء عمي مع خليلاتهم الخرقاوات.

Acabamos cedo, e vamos até à joalharia que é propriedade dos meus primos.
إن انتهينا مبكراً ، سنذهب لمتجر مجوهرات يملكه أبناء عمي

Os meus primos voam nas patrulhas da Força Aérea Real.
أبناء عمي يحلقون بدوريات السلاح الجوي الملكي

Lembro-me que, quando tinha 8 ou 9 anos, uma manhã acordei e fui para a sala de estar. Os meus primos andavam por ali a correr.
وأذكر ، أنني عندما كنت في عمر الثامنة أو التاسعة ، استيقظت في الصباح ، واتجهت إلى غرفة المعيشة ، وكان كل أبناء عمي يلعبون في المكان.

Estes são os meus primos. Vieram visitar-me por ocasião das festas.
هؤلاء أبناء عمي هم يزورونني لأجل لعطلة

Os meus primos estão nas ruas de Belfast.
أبناء عمي يعيشون فى شوارع بلفاست.

Então vou pedir aos meus primos que tratem sobre temas raciais, como assumir que todos os negros comam melancia e frango.
ثم أنا gonna لها أبناء عمي هنا التحدث معه حول الصور النمطية raciaI مثل افتراض أن جميع السود أكل البطيخ والدجاج.

Dois dos meus primos queriam chamar aos filhos, Henry.
أبناء عمي الاثنان كانا يُريدان أن يُسميا طفليهما "هنري"

Os meus primos vão atirar tortas para o ar e disparar.
(لأن جميع أبناء عمي سيرمون شطائر الـ(تورتلا في الهواء وسيطلقون النار من بنادقهم

Eu e os meus primos mais novos não perdemos um único episódio.
أبناء عمي يعشقون ذلك البرنامج

Escuta, Enos. Os meus primos são novos na cidade.
اسمع يا (إينوس) أبناء عمي جديدان بالمدينة

Eles são meus primos.
أنهم أبناء عمي.

E os meus primos?
ماذا عن أبناء عمي ؟

Os meus primos têm de se vingar.
و أبناء عمي يريدون الإنتقام

Os meus primos...
لا، لا. أبناء عمي