"أبنة أخت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobrinha

Porque não somos só tio e sobrinha. É outra coisa.
لأننا لسنا مجرد خال و أبنة أخت أنه شىء أخر

A rapariga no quadro não é a filha do pintor, mas, de facto, uma sobrinha da mulher.
والفتاة التى فى الصورة ليست أبنة الرسام ولكن فى الواقع كانت أبنة أخت زوجتة

Como sobrinha do Imperador, a Duquesa é, por conseguinte, sobrinha-neta de Catarina de Aragão.
كونها أبنة أخ الأمبراطور فأن الدوقة بالتالي تكون أبنة أخت كاثرين من الأرغون الصغرى

Para começar, ela não é sobrinha do Arqueiro Verde.
لكنني أعرف آرتيميس لا تضرب مباشرة للمبتدئين , هي ليست أبنة أخت السهم الأخضر

Pouco depois da visita dele, a sobrinha da Betsy recuperou completamente.
بعد فترة وجيزة من زيارته لقد تعافت أبنة أخت بيتسي تماماً

Só quero ir buscar a minha sobrinha e sair daqui.
فقط علي أن أخذ أبنة أخت زوجتي و سأخرج من هنا

Julie, é claro, é sobrinha do Jonathan.
جولي، تعرفون بالطبع أبنة أخت جوناثان

Tenho uma sobrinha, mas odeio-a.
عِنْدي أبنة أخت لكن تبا لها مع حقدها

Sei que você é sobrinha de Macon Ravenwood.
انا واثقة بأنك أبنة أخت مايكن ريفينوود

O senhor e a sua sobrinha devem partir.
أنت و أبنة أخت زوجتك يجب أن تغادرا

- Todas, como a sobrinha dela...
جميعهم ، مثل أبنة أخت بيتسي

Segundo percebo é a sobrinha do Sr. Largo.
. (أعرف بأنكِ أبنة أخت السيد (لارجو

- E esta é Minnie, a sobrinha do Sr. Beebe. - Como está.
-وهذه هي أبنة أخت قسيسنا السيد (بيب)

Kym, vais ter uma sobrinha. - Ou um sobrinho.
-كيم)، سيصبح لديكِ أبنة أخت)