| Abner Beech começou esta maldita fábrica de queijo. | Open Subtitles | أبنر بيتش اسس هذا المصنع اللعين للاجبان. |
| Um dia, o Abner vai bater um recorde mundial. | Open Subtitles | أبنر سيسجل رقما عالميا يوما ما0 |
| E eu vejo a casa de Abner e M'rye totalmente queimada... | Open Subtitles | وأرى أن أبنر وميري بيتهم قد احرق الى الارض... |
| O que fizeste ao Abner, isso era o teu trabalho? | Open Subtitles | أما فعلته بـ أبنر أهذا كان عملك |
| Li'l Abner eliminará Daisy Mae? | Open Subtitles | هل أقلع ( لى إل أبنر ) عن كتابة ( ديزى ماى ) ؟ |
| Harold, vão matar a menina do Abner. | Open Subtitles | (هارولد ), سوف يقتلون ابنة ( أبنر ) الصغيرة |
| - Bom dia, Abner. - Bom dia. | Open Subtitles | صباح الخير أبنر - صباح الخير - |
| Isso é o que Abner Beech lhe chamou. | Open Subtitles | هذا ما يسميها أبنر بيتش. |
| Abner está em casa? | Open Subtitles | أبنر في المنزل؟ |
| Abner, eu vou para o sul. | Open Subtitles | أبنر, أنا ذاهب الى الجنوب. |
| Ainda Abner Beech. | Open Subtitles | لا يزال أبنر بيتش. |
| Mudas-te, Abner. | Open Subtitles | لقد تغيرت يا أبنر |
| Eu matei-o, Abner. | Open Subtitles | لقد قتلته يا أبنر |
| "desde Abner a Zeke, divertiram-se no piquenique." | Open Subtitles | "من "أبنر" إلى "زيك" إستمتعوا في النزهة |
| - Deixa o Abner falar, por favor. | Open Subtitles | - اترك أبنر يتكلم أرجوك - |
| A união, Abner. | Open Subtitles | الاتحاد, أبنر. |
| Olá, Abner. | Open Subtitles | مرحبا, أبنر. |
| Abner? | Open Subtitles | أبنر ؟ |
| Sou o Abner Doubleday. Vamos jogar. | Open Subtitles | (أبنر دبلداي) لنلعب الكرة |
| Força, Abner! | Open Subtitles | إذهب أبنر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 