| Não temam pelo vosso filho, meus amigos. | Open Subtitles | أرجوكم لا تقلقوا على أبنكم يا أصدقائى |
| Sr. e Sra. Copperbottom, fiz este caminho todo para vos dizer pessoalmente que o vosso filho, Rodney, o homem que levantou o meu grande traseiro de titânio, é agora o meu robot braço direito e meu eventual sucessor. | Open Subtitles | السيد و السيدة كوبر باتم لقد قطعت كل هذه المسافه لأخبركم شخصياً أن أبنكم رودني.. هو الرجل الذى ساعدني على الخروج من محنتي الكبيره |
| Sr. e Sra. Griffin, chamei-os cá hoje porque o vosso filho Chris tem-se metido em muitos problemas ultimamente. | Open Subtitles | السيّد والسيّدة (غريفن)، دعوتكم اليوم بسبب أبنكم (كريس) يضع نفسه في مشاكل عديدة هذه الأيّام. |
| É o vosso filho. | Open Subtitles | أنه أبنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 