| O meu sobrinho foi-se embora antes que pudesse levá-lo até ao portão. | Open Subtitles | أبن أخي ذهب بعيداً عني عند البوابة قبل أن أستطيع الدخول |
| O meu sobrinho é o melhor avançado que a escola alguma vez viu. | Open Subtitles | أبن أخي هو أفضل لاعب وسط تمت رؤيته في جميع المدارس |
| Esta é uma música que toco para O meu sobrinho quando ele se sente em baixo. | Open Subtitles | هذه مقطوعة صغيرة كتبتها من أجل أبن أخي عندما كان يشعر بالإحباط |
| Este é O meu sobrinho, o rapaz de que te falei, sabes? | Open Subtitles | هذا أبن أخي, الشخص الذي كنت أتحدث إليك بشأنه؟ |
| A última vez que subi tão alto foi para pendurar uma pinhata, nos anos do meu sobrinho. | Open Subtitles | كنت أعلق الزينة في عيد ميلاد أبن أخي ماذا لدينا يا داك؟ |
| O meu sobrinho perdeu o pai. Estou aqui pela minha família. | Open Subtitles | و أبن أخي فقد والده ، أنا هنا من أجل عائلتي. |
| Adoraria acabar esta conversa, mas tenho de levar O meu sobrinho, portanto, que tal ires-te embora? | Open Subtitles | أريد حقاً أن أنهي هذا الحوار الأن . لكن يجب علي أن أعيد أبن أخي للمنزل فلماذا لا ترحل بعيداً ؟ |
| O meu sobrinho Jonathan é sénior no conservatório de Oberin, - E... | Open Subtitles | أبن أخي جوناثان في السنة النهائية في معهد أوبيرلين الموسيقي |
| O seu pai ainda está vivo. O meu sobrinho, não. | Open Subtitles | والدك لا يزال حياً يرزق الأمر لا ينطبق على أبن أخي |
| Não com O meu sobrinho como defesa. Certo, Stanley? | Open Subtitles | ليس مع أبن أخي في الوسط صحيح يا ستانلي؟ |
| Isso é uma pressão de ar. O meu sobrinho tem uma igual. | Open Subtitles | هذا مسدس أطفال لعين أبن أخي لديه مثله |
| E eu com O meu sobrinho. Sejamos realistas. | Open Subtitles | و أنا هنا مع أبن أخي دعينا نواجه الأمر |
| Deixe-me ver... O meu sobrinho está s crescer como uma erva daninha. | Open Subtitles | دعينا نرى, أبن أخي ينضج كالعشبة |
| O meu sobrinho fica animado com caras novos. | Open Subtitles | أبن أخي يتحمس عندما يري وجوه جديدة. |
| Deixe-me falar com O meu sobrinho, para ter a certeza que ele está bem. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع أبن أخي لأتأكد أنه بخير |
| É a minha mulher e O meu sobrinho. | Open Subtitles | هذه زوجتي و أبن أخي |
| Este é O meu sobrinho Jack. Jack, Miss Woolly. | Open Subtitles | هذا أبن أخي جاك جاك. |
| Desculpe interromper o seu jantar, estava ali sentado com O meu sobrinho. | Open Subtitles | آسف على مقاطعة عشاءك ...لكني جالس هناك مع أبن أخي - الآن؟ |
| Não fazia ideia da gravidade dos problemas de jogo do meu sobrinho. Ver que vos deixou desta forma. | Open Subtitles | لم يكُ لدي علم بعمق مشاكل أبن أخي مع القمار. |
| Devia voltar para a cerimónia do meu sobrinho. | Open Subtitles | عليَ العودة إلي مراسم دفن أبن أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 