عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبهجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
animar-te
| Porque eu sentiria-me melhor e assim podia animar-te. | Open Subtitles | لأنه حينهـا سأحس بحـال أفضل و يمكننـي أن أبهجك |
| Se não me deixas animar-te, tens de falar sobre o que estás a sentir. | Open Subtitles | إذا لم تدعني أبهجك.. عليك أن تحدثني عن مشاعرك |
| Estava só a tentar animar-te. | Open Subtitles | أريدُ أن أبهجك فحسب. |
| Acho que realmente devia passar aí e animar-te. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنه على أن آتي و أبهجك |