| TC mostrou um aneurisma aórtico tão grande, que se rasgou dentro do duodeno. | Open Subtitles | حسنا، الأشعة المقطعية أظهرت أم دم أبهرية ضخمة للغاية، لدرجة تمزيقها الإثني عشر. |
| Não, tenho um aneurisma do arco aórtico. | Open Subtitles | لا, قد اكون اعاني من أم دم أبهرية قوسية |
| A Cristina Yang vai operar um aneurisma aórtico sozinha. | Open Subtitles | (كريستينا يانغ) ستقوم بجراحة أم دم أبهرية منفردة اليوم. |
| Estava a pensar se hoje poderia operar o aneurisma da aorta. | Open Subtitles | كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني القيام بجراحة أم دم أبهرية اليوم. |
| Vai ser operado a um aneurisma da aorta abdominal. | Open Subtitles | يستعدّ لإصلاح أم دمٍ أبهرية بطنية |
| A Hahn disse que eu podia assistir ao bypass da aorta. | Open Subtitles | ولم أشاهدها من قبل د. (هان) تريدني أن أشترك في عمليّة مجازة أبهرية |
| Yang? Aneurisma da aorta torácica, a solo. | Open Subtitles | أم دم أبهرية منفردة. |
| Aneurisma dissecante da aorta. | Open Subtitles | -انفجار أم دم أبهرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 