عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبوكاليبس ناو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Apocalypse
| Vivi 16 meses numa gruta no "Apocalypse", e deixa-me dizer-te que Deus é o melhor decorador que já tive. | Open Subtitles | عشت 16 شهر في مغارة لفيلم (أبوكاليبس ناو) وصدقني، الرب هو أفضل مزخرف عرفته قط |
| É uma referência de Duvall em Apocalypse Now, mas tanto faz, estou a falar das mesas de bilhar. | Open Subtitles | إنه إقتباس من (دوفال) في "أبوكاليبس ناو" و لكن لا تهتمي، أتحدث عن طاولات اللعب. |
| Fui assistente de produção no "Apocalypse Now". | Open Subtitles | -فينس) ) كنت مساعد في (أبوكاليبس ناو) |