| Renderam-se em Appomattox! Então, quem é que traiu quem? | Open Subtitles | إستسلمت في أبوماتوكس لذا من خان من؟ |
| Aqui começou a última marcha sangrenta em direção a Appomattox, onde o General Grant encontrou o General Lee pela primeira vez, e homens corajosos sangraram para definir o curso da história. | Open Subtitles | هنا بدأ شهر مارِس الدّامي متجها إلى "أبوماتوكس" حيث إلتقر الجنرال "جرانت" على الجنرال "لي" للمّرة الأولى |
| A última visão clara que tenho é durante uma manhã no tribunal de Appomattox. Ontem estava a ver o Robert E. Lee render-se. | Open Subtitles | آخر صباحٍ كانت لدي فيه ذكرى واضحه لذلك كانت في محكمة "أبوماتوكس". |
| Eu a enterrei seis semanas depois de Appomattox. | Open Subtitles | لقد دفنتها بعد 6 أسابع من عملية (أبوماتوكس) |
| Nos finais da Guerra Civil, o Exército unionista de Grant deixara as tropas de Lee sem defesa, em Appomattox. | Open Subtitles | في نهاية الحرب الأهليّة، طوّق جيش (غرانت) الاتحاديّ جنود (لي) الحلفاء في (أبوماتوكس) |
| Ele comprou um telemóvel descartável da Appomattox Electrodomésticos há 3 semanas. | Open Subtitles | إشترى هاتفاً نقالا يُستعمل مرة واحدة من (أبوماتوكس) للأجهزة قبل ثلاثة أسابيع. |
| Appomattox, a sério? | Open Subtitles | أبوماتوكس حقا ً ؟ |
| O Condado de Appomattox é muito longe. | Open Subtitles | "مقاطعة أبوماتوكس" بعيدة جداً |
| A Batalha de Appomattox. Fizemos isso ontem. | Open Subtitles | الفصل السابع "معركة (أبوماتوكس)" |
| Appomattox. | Open Subtitles | أبوماتوكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 