"أبى أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pai

Tenho que vingar a morte do meu Pai pela primeira vez. Esse é o seu desejo.
لن أتزوج حتى أنتقم لمقتل أبى أنا أيضا أريد أن أنتقم لمقتل والدك

- Pai, eu falo de ti constantemente. - Reformei-me uma vez.
أبى , أنا أتحدث عندك طول الوقت تقاعدت فى مرة بنفسى سابقاً

Eu não vou em EVA, Pai, nem à lua
أنا لن أخرج من المركبه يا أبى أنا لن أسير على القمر

Pai, não sei se sou capaz de fazer isto.
أبى, أنا لا أعرف إذا كان فى إستطاعتى أن أفعل هذا

Pai, ainda bem que estás vivo.
أبى أنا فعلا ًسعيد لأنك ماتزال على قيد الحياة..

Adoro quando a avó vem e o Pai volta a ser judeu. Tenho de ir.
. أنا أحب جدتى عندما تأتى , وجميع أقارب أبى , أنا يجب أن أذهب

Pai, não sei mesmo como ser normal novamente, mas definitivamente tempo não ajuda.
أبى أنا لا أعلم كيف إصبح طبيعية مُجدداً ولكن هذا بالتأكيد لا يُساعد

- Sim Pai, falo espanhol. - É o meu namorado.
. أجل , يا أبى أنا أتحدث الإسبانية . هذا هو صديقى الحَميم

Pai, eu sei... que estraguei tudo, e muitas vezes.
حسنا, أنا أعنى أنظر يا أبى أنا أعلم.. أنا أعلم

Pai, nós agora somos verdadeiros Pai e filho sulistas.
أبى , أنا و أنت أب و إبن من الجنوب الاّن

Isto tudo da escrita, Pai, ainda bem que a encontrou, pois é bom ter alguma coisa.
موضوع الكتابة هذا يا أبى ...أنا سعيد أنك اكتشفته لأنه من الجيد أن تكون لك هواية

Pede desculpa! Diz: "Desculpa, Pai! Sou um animal nojento.
اعتذر, قل "أنا آسف يا أبى أنا مسخ صغير قذر"0

Pai a Natalie, a Dylan e eu somos uma equipa.
أبى أنا " وناتالى " و " ديلان " فريق واحد

Não, Pai, eu estou a dormir na sala de estar.
لا يا أبى, أنا أنام فى حجرة المعيشة

Pai, estou tão feliz. Ele é perfeito.
أبى , أنا سعيدة جداً , انه مثالى

Pai, preciso desesperadamente de um Rei Fontana.
أبى أنا فى حاجة ملحة للعب "الملك فونتانا"

Perdoa-me, Pai, pois estou prestes a pecar.
باركنى يا أبى أنا على وشك إرتكاب خطيئة

O meu Pai levava-me a mim e à minha irmã a caçar.
لقد إعتاد أبى أنا يأخُذنى أنا وأُختى

Pai, ESTOU NO HOTEL.
. سيكونوا على إسعداد للقيادة - "طارق: "مرحبا أبى أنا فى الفندق

Mas, Pai, lamento.
لكن أبى أنا أسف