عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبى عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu pai quando
| Eu tirei... este amuleto do meu pai quando o mataram. | Open Subtitles | لقد أخذت.. هذة القلادة من عنق أبى عندما قتلوه.. |
| Eu pude ver a cara de meu pai quando ele tentou falar com eles. | Open Subtitles | كان بإمكانى رؤية وجه أبى عندما حاول التحدث إليهم |
| Já estou a imaginar a cara de meu pai quando souber disto. Isto vai matá-lo. | Open Subtitles | كل ما يمكننى رؤيته الآن هو وجه أبى عندما يعرف هذا.سوف يقتله هذا الأمر |