"أبى لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu pai não

Olhe, sei que o meu pai não falará porque tem medo que algo me aconteça se o fizer.
أنظر,أعرف أن أبى لن يتكلم لأنه خائف من الذى سيحدث لى اذا تحدث.

Confia em mim, o meu pai não vai dar a conhecer a sua localização a não ser que tenha mesmo que dar.
ثقى بى, أبى لن يكشف مكانه إلا اذا اعتقد أنه مضطر لذلك

Eu sei que o meu pai não falará, porque ele tem medo que alguma coisa má aconteça-me se o fizer.
أعرف أن أبى لن يتكلم.لأنه خائف من الذى سيحدث لى اذا تحدث. -نعم.

Até lhes disse: "O meu pai não vai querer fazer o meu turno."
قلت لهم أبى لن يحل مكانى فى المناوبة

O meu pai não pode salvar-me agora. Emily?
أبى لن يستطيع إنقاذى الآن

- E o meu pai não gostará disto.
و أبى لن يوافق

O meu pai não nos vai encontrar.
أبى لن يجدنا