| Então você força-me a escolher entre o meu pai e o meu rei. | Open Subtitles | إذن أنت تجبرنى على الإختيار ما بين أبى و ملكى |
| Anda comigo ao Vale dos Reis, ao túmulo do meu pai... e verás por ti mesmo. | Open Subtitles | تعالى معى اٍلى وادى الملوك اٍلى مقبرة أبى و شاهد بنفسك |
| Preciso de ver o meu pai e os outros. Podes jantar sem mim. | Open Subtitles | يجب أن أقابل أبى و رجالة لذا تناولى العشاء بدونى |
| O papá e o Otis estão na casa. Vai buscá-los. | Open Subtitles | أبى و أوتيس لا زالا داخل المنزل إذهب و أخرجهم |
| Por que não liga também para o pai e para o Caleb? | Open Subtitles | في الحقيقة ، لماذا لا تستدعى أبى و (كاليب) أيضاً ؟ |
| Gostaria de acrescentar que tenho a arma do meu pai, e um grave problema de herpes. | Open Subtitles | أريد فقط ان أضيف أننى لدى مسدس أبى و عندى مرض الهربس |
| E disse-me que tinha direito porque era o meu pai e eu era filha dele, e porque me dava comer e vivia na casa dele. | Open Subtitles | و أخبرنى أن له الحق لأنه أبى و أنا إبنته و هو يقوم بإطعامى و يتركنى أعيش فى منزله |
| Puseram um pneu no pescoço do meu pai e queimaram-no vivo. Sabes quem fez isso? | Open Subtitles | وضعوا إطار سيارات حول عنق أبى و أحرقوه حيا |
| Roubou uma tonelada de dinheiro ao meu pai e deu-o aos pobres, aos trabalhadores do meu pai. | Open Subtitles | سرق الكثير من المال من أبى و أعطاه للفقراء لعمال أبى |
| O meu pai e a corte real inteira acham que sou um cobarde. | Open Subtitles | أبى و المحكمة الملكية كاملةً ظنوا بأنى مخادع |
| Bois-Guilbert, você prende o meu pai e os seus. | Open Subtitles | بوا جيلبير " ، إنك تقبض " على أبى و من معه |
| Sou filha do meu pai... e nada jamais mudará isso. | Open Subtitles | - هيلسنج" فتاة أبى و ما من شىءٍ بقادر على إنتزاع هذا مـنّـى |
| O meu pai e a Lin sempre se deram bem. | Open Subtitles | أبى و لين كانوا يملكون شهرة واسعة |
| E nós também não a temos. Por isso, o meu pai e a Cora morrem! | Open Subtitles | وبما أنها ليست معنا الآن، فهذا يعنى أن أبى و "كورا" سيموتان |
| - O meu pai e avô foram cadetes. | Open Subtitles | - أبى و جدى كانا طلبه هنا يا سيدى |
| A Annie entrou enquanto eu discutia com o meu pai e... | Open Subtitles | آنى" جائت بينما كنت" ... أتجادل مع أبى, و |
| Muito bem, somos os Camisola Vermelha Camisola Azul, e aqui vai uma canção a que chamamos "O Quarto do papá e da mamã". | Open Subtitles | حسنا نحن الرداء الأحمر الرداء الأزرق و لدينا أغنية نسميها غرفة أبى و أمى |
| Por que não liga também para o pai e para o Caleb? | Open Subtitles | فى الحقيقة ، لماذا لا تستدعى أبى و (كاليب) ؟ |
| os meus pais traziam-nos sempre aqui quando éramos pequenas, para esta praia. | Open Subtitles | لقد إعتاد أبى و أمى أن يحضرونى إلى هنا عندما كنت صغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 