| e isso fazia todo o sentido. Claro que as histórias que escolhi contar eram de ficção científica: "O Exterminador", "Aliens" e "O Abismo". | TED | وحتما فإن القصص التي اخترت ان أقصها كانت قصص الخيال العلمي مثل " إلينز " و " تيرمنيتور " وفلم " ذا أبيس " |
| Com "O Abismo", eu estava a juntar o meu amor pelo mundo subaquático e pelo mergulho com a realização de filmes. | TED | وفي فلم " ذا أبيس " كنت اضع مع حبي للاعماق والغوص حبيَ لصناعة الافلام |
| Houve uma coisa interessante que resultou de "O Abismo". Para resolvermos um problema específico da narrativa nesse filme, que era criar uma espécie de criatura marinha líquida, utilizámos a animação gerada por computador, CG. | TED | شيء مثير خرج من تجربة فلم " ذا أبيس " حيث كان يتوجب علينا حل .. مشكلة في ذلك الفلم وهي صناعة مخلوق مائي سائل وقد إستخدمنا الرسوميات المولدة بواسطة الحاسوب " سي جي " |
| Temporadas no Abismo, e a mais famosa, | Open Subtitles | " فصول في أبيس" و الأكثر شهرة |
| Tems se ser consciente da tua posição Abismo. | Open Subtitles | (لا تنسى مكانتك يا (أبيس |
| Poupar-me de que, Abismo? | Open Subtitles | مما تنقذنى (أبيس)؟ |
| És um tirano, Abismo. | Open Subtitles | (أنت مستبد يا (أبيس |
| O meu nome é Abismo. | Open Subtitles | "أسمى "أبيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 