| Muitos perguntam se a secretária de imprensa Abigail Whelan... | Open Subtitles | الكثير يتساءل اذا كانت السكرتيرة الصحفية أبيغيل ويلان |
| Veio da secretária de imprensa Abigail Whelan há uns minutos. | Open Subtitles | جاء من السكرتيرة الصحفية أبيغيل ويلان قبل لحظات |
| Eu sou a atriz Milla Jovovich e interpretarei a Dra. Abigail Tyler em "Contatos de 4º Grau." | Open Subtitles | أنا الممثلة إميليا يوجوفيش وسوف أجسد دور الطبيبة أبيغيل تايلور"في فيلم النوع الرابع" |
| - O que você viu, Abbey? O que você está fazendo é ferir as pessoas. Isso sim! | Open Subtitles | أبيغيل,ماتفعلينه يؤذي الناس وهذا واضح تماما |
| Will. Foi suicídio, Abbey. Foi suicídio com uma pistola. | Open Subtitles | نعم,لقد كان إنتحاراً أبيغيل لقد كان إنتحاراً |
| A Abigail escreveu estas histórias no diário dela. | Open Subtitles | أبيغيل كتبت هذه القصص في مذكراتها |
| Mas, depois de conhecer a Abigail, compreendi o apelo. | Open Subtitles | ولكن بعد مقابلتي (أبيغيل)، تفهمت سحر هذا الأمر. |
| Julgo ser altura de a Abigail Hobbs sair permanentemente de casa. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان لمغادرة .أبيغيل) موطنها بشكل نهائي) |
| - E voltei a ser Abigail. | Open Subtitles | مينا ياديوي , هذا يعود لـ أبيغيل |
| Abigail, fiz uns acordos para que hoje fosses transportada para Savannah. | Open Subtitles | أبيغيل)، قُمت بالترتيبات لك) كي يتم نقلك إلى (سافانا) اليوم |
| Abigail, minha beleza de cabelo flamejante. | Open Subtitles | أبيغيل, يا حلوتي ذو الشعر الاحمر. |
| A única razão de voltar aqui foi para me livrar da Abigail, não lutar numa Guerra Santa. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي رجعت عليه هنا هو التخلص من (أبيغيل) ، ليس للقتال في حربكم |
| E se a Abigail matasse a família daquele rapaz? | Open Subtitles | ماذا لو أن (أبيغيل) قد تحولت الفتى الأسرة |
| Como todas as primeiras damas desde Abigail Adams. | Open Subtitles | مثل أي سيدة أولى منذ أبيغيل آدامز |
| A Abigail decidiu que queria ir viver com o pai. | Open Subtitles | أبيغيل) قررت بأنها ترغب) في الذهاب للعيش عند أبيها |
| Para discutirmos a transição do paradigma parental da Abigail. | Open Subtitles | أجل، لمناقشة نموذج الأبوه الإنتقالي الخاص بـ (أبيغيل) |
| Tenho a certeza que a Abigail não quer ouvir mais nada sobre a nossa família. | Open Subtitles | أنا متأكد أن (أبيغيل) لا تريد سماع المزيد من مشاكل عائلتنا |
| Abigail, O Dr. Pryor é um psiquiatra. Está aqui para ajudar-me a | Open Subtitles | "أبيغيل"، الدكتور "بريور" هو طبيب نفسي، إنه هنا ليساعدني لأعرف... |
| Abbey não está aqui agora, mas posso lhe ajudar. | Open Subtitles | أبيغيل"ليست هنا الآن" لكن يمكنني أنا مساعدتك |
| Abbey, Abbey, Abbey! - Abbey! | Open Subtitles | أبيغيل, ابيغيل. |
| - Quero falar com Abbey Tyler. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى أبيغيل تايلور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 