| A menina do papá está a ficar muito, ...muito entediada. | Open Subtitles | إبنة أبيها الصغيرة بدأت معنوياتها بالإرتفاع عالياً |
| Nem todos podemos ser a princesinha do papá. | Open Subtitles | نحن لا يمكن مجرد أن نكون جميعا مثل أميرة أبيها الصغيرة. |
| Esta é por teres usado aquela "filhinha do papá" T-shirt este tempo todo. | Open Subtitles | هذا من أجل إرتدائكِ لقميص فتاة أبيها الصغيرة" طوال الوقت" |
| Um novo homem que chega para levar a menina do papá. | Open Subtitles | رجل جديد يأتي فيسلب فتاة أبيها الصغيرة. |
| Se não é a pequena menina do papá. | Open Subtitles | همم، أليست هذه فتاة أبيها الصغيرة. |
| Ora bem... a menina do papá. | Open Subtitles | حسنا، حسنا فتاة أبيها الصغيرة |
| Claro que é! Era a menina do papá. | Open Subtitles | إنّها فتاة أبيها الصغيرة. |
| Aí está a atleta do papá. | Open Subtitles | ها هي حبيبة أبيها الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 