Diz ao meu pai que por mais casacos de marca ele me coloque no armário, não vou usar nenhum. | Open Subtitles | أخبر أبي أنه لا يهم كم من مصمم للملابس إختاره لأضع ملابسهم في خزانتي لن ألبس أي منهم |
Queria mostrar ao meu pai que ele errou em ter-nos abandonado. | Open Subtitles | وأردت أن يعلم أبي أنه أخطأ بالتخلي عنا، |
Ele estava em choque. Diga ao pai que ele não deve ficar zangado com o Jake. | Open Subtitles | أخبري أبي أنه لا يجب أن يغضب من (جيك) بعد الآن |
O meu pai achou que me ia endireitar se me colocasse numa escola militar. | Open Subtitles | و ظنَّ أبي أنه يمكنه أن يُدخلني مدرسة عسكرية |
Phelan foi o tipo de agente a quem o meu pai achou que podíamos recorrer. | Open Subtitles | (فيلان) كان نوع من الرجال الذي شعر أبي أنه يمكننا اللجوء إليهم لمساعدتنا |
- Diz ao meu pai que ele tinha razão. | Open Subtitles | أخبر أبي أنه كان محق- توقف- |
Diga ao pai que ele não perdeu a família. | Open Subtitles | أخبري أبي أنه لم يخسر عائلته |