| Só queria dizer-te que contactei o meu pai biológico. | Open Subtitles | فقط أردتُ أخباركِ أنني تواصلت مع أبي البيولوجي. |
| Não quero arriscar que um advogado descubra que é o meu pai biológico, e use isso contra nós no tribunal. | Open Subtitles | لا أريد المخاطرة بأن يكتشف محامي الدفاع أنه أبي البيولوجي ويستغلّ ذلك ضدنا في المحكمة |
| - Estive a pensar em tudo que fizeste para me ajudar a encontrar o meu pai biológico. | Open Subtitles | تعلمين، لقد كنتُ أفكر كثيراً كيف أنكِ تقدمتِ لمساعدتي على التواصل مع أبي البيولوجي. |
| Fomos ver o meu pai biológico. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية أبي البيولوجي. شكراً لكِ. |
| Já tenho problemas familiares suficientes sem o meu pai biológico ao barulho. | Open Subtitles | لديَّ ما يكفي من الدراما العائلية الآن بدون أن أضيف أبي البيولوجي إلى المزيج |
| Acho que pode bem ser o meu pai biológico. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يكون أبي البيولوجي |
| Desde os 18 anos que corre o rumor de que tu és o meu pai biológico. | Open Subtitles | إذن، منذ كنت في 18... كان الشائعات تسري عن كونك أبي البيولوجي... |
| É uma mensagem do meu pai biológico. | Open Subtitles | رسالة من أبي البيولوجي |
| Acho que acabei de encontrar o meu pai biológico. | Open Subtitles | أظنني وجدت للتو أبي البيولوجي |
| Ele é o meu pai biológico. | Open Subtitles | إنه أبي البيولوجي |
| Josip Radik era o meu pai biológico. | Open Subtitles | (يبتلع بشدة) جوسيب راديك كان أبي البيولوجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 