"أبي قال أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pai disse que
• O papá disse que
• O pai disse para

O meu pai disse que o Exército torna todos os homens um só.
أبي قال أن الجيش يجعل كل الرجال شخص واحد

O pai disse que havia outra mulher que lhe fizera olhinhos:
... أبي قال أن هنالك امرأة أخرى واحدة في المدينة

O papá disse que o corpo dela está aqui, mas, o espírito está noutro lugar.
أبي قال أن جسد أمي هنا ولكن روحها في مكان أخر

O papá disse que os segredos são maus.
أبي قال أن الأسرار سيئة

O pai disse para ficarmos aqui.
أبي قال أن نبقى هنا

O pai disse para o amandar...
- أبي قال أن أرميها ...

O pai disse que mais do que uma morte por dia é perigoso.
أبي قال أن أكثر من جثة في اليوم خطر علينا

Não! O meu pai disse que há sempre outra maneira. O quê?
كلّا، أبي قال أن هناك دائمًا طريقة أخرى.

O meu pai disse que a primária era a fundação da minha educação.
أبي قال أن الصف الثالث هو أساس تعليمي

- O pai disse que podemos fazer à vez.
أبي قال أن نتبادل الأدوار حقا؟

O pai disse que não tinha filho nenhum.
أبي قال أن ليس له أبن