"أبي لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu pai tem
• O pai tem
• meu pai tinha
• pai acha
• meu pai tem uma

O meu pai tem. Mas eu não quero que ele saiba.
لا , لا , أبي لديه تأمين لكنني لا أريده أن يكتشفني

O meu pai tem um batalhão de advogados mais poderosos que o exército de César.
أبي لديه جيش من المحامين أقوى من جيش القيصر نفسه

E não é que não vá saber, porque quando fico na casa do lago com as minhas amigas em bikini, O meu pai tem a tendência para aparecer e certificar-se de que 'não' precisamos de nada.
و ليس الأمر أنه لن يعرف شيئا لأنه عندما نقيم أنا و صديقاتي في منزل البحيرة ونحن مرتديات البيكيني أبي لديه النزعة للظهور في أي وقت ليتأكد من أننا لا نحتاج لشيء

Acabei de ser informada de que O pai tem outro filho algures.
لقد تمّ إعلامي للتو بأن أبي لديه طفل آخر هناك في الخارج

Porque o meu pai tinha uma foto dela escondida na gaveta, e ele apanhou-me a olhar para ela, a toda a hora, e deu-ma.
حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

O meu pai tem a ideia de que eu era muito extravagante em criança, o que é um disparate, porque eu mantinha a questão gay em segredo.
أبي لديه تصوّر بأني كنتُ مبهرجاً جداً عندما كنتُ طفلاً. و ذلك غير صحيح.. لأنّي لم أخبر أحداً بأمر شذوذي.

Porque O meu pai tem amigos em todos os departamentos de polícia do país, sem falar de todos os políticos que financiou.
لأن أبي لديه أصدقاء في كل قسم من أقسام الشرطة ناهيك عن ذكر السياسيين الذين قام بتمويلهم

O meu pai tem uma cicatriz igual, no mesmo sítio.
أبي لديه نفس الندبة في نفس المكان

O meu pai tem uma coisa que quer que todos vejam.
. أبي لديه شيء يرغب أن تشاهدوه

O meu pai tem um dom para interpretar números e símbolos.
أبي لديه هبة تفسير الأرقام والرموز

Sei que O meu pai tem muitos problemas.
أعلم أن أبي لديه الكثير من المشاكل

O meu pai tem expectativas com os seus filhos, de com quem eu devia casar-me e de igual modo o Henry.
أبي لديه توقعات لأبنائه " من سأتزوج ونفس الأمر لـ " هنري

O meu pai tem muitos livros de poesia.
أبي لديه الكثير من كتب الشعر

É, O meu pai tem um primo em Chicago.
-أجل، أبي لديه ابن عمّ في (شيكاغو )

O meu pai tem lá uma cabana e podemos apanhar um bronzeado fantástico.
أبي لديه كبينة هناك... وستحصل على أفضل سمرة مستحيلة... .

O pai tem algum plano diabólico.
ذلك هو الأمر. أبي لديه خطّة شريرة.

O pai tem outro filho algures.
أبي لديه طفل آخر هناك في الخارج

Vieram todos num barco da sardinha mas o meu pai tinha uma irmã que ficou na Sicília.
معظمهم أصيبوا في قارب للسردين ولكن أبي لديه أخت بقيت في صقلية

Ouve, o meu pai tinha seis filhos De mulheres diferentes.
اسمعوا – أبي لديه سته أطفال من ثلاثه نساء مختلفات

Tudo bem, mas o meu pai acha que o exercício físico é normal.
... لا بأس ، لكن ... أبي لديه تلك الفكرة المجنونة التمارينالبدنيةأمرصحي