"أبي مات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu pai morreu
• O pai morreu
• O meu pai está morto

O meu pai morreu há uns meses. Dia 24 de Novembro.
أبي مات منذ بضعة أشهر الرابع والعشرين من تشرين الثاني

Contei-te que O meu pai morreu quando eu tinha 10 anos? Não morreu.
أخبرتك أن أبي مات وأنا في العاشرة، هو لم يمت

Sim, eu vim para cá porque O meu pai morreu de cancro.
أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان.

Não sei como tudo se passou... mas O pai morreu por causa de mim.
.لاأعرفكيف تتدهوركلشئ . لكن أبي مات بسببي

O meu pai está morto por causa do teu pai.
أبي مات بسبب أبوك

O meu pai morreu quando era criança... A minha mãe há uns anos. Sou filho único.
أبي مات عندما كنتُ صغيراً وأمي منذ بضعة سنين، وانا وحيدهم

O meu pai morreu inocente, traído pela mulher que amava.
أبي... مات وهو رجل بريء، خانته المرأة التي أحبها.

Sabes, O meu pai morreu quando eu tinha 15 anos, Greg.
أبي مات حينما كنت في الخامسة عشر من عمري

O meu pai morreu na prisão quando eu tinha 11 anos, e não sei muito sobre a minha mãe.
أبي مات في السجن عندما كنت في السادسة و لا أعرف كثيراً عن امي

O meu pai morreu na prisão. Tive de tratar de mim próprio.
أبي مات في السجن أعلت نفسي بنفسي

Mostrem respeito. O meu pai morreu numa guerra.
أظهروا بعض الإحترام أبي مات في حرب ما

- O meu pai morreu há dois anos.
أبي مات قب سنتين أوه، أَنا آسفة

Quando era pequena, fomos viver para a Reserva em Flandreau porque O meu pai morreu.
عندما كنت صغيرة، انتقلنا للعيش في محمية خاصة بالهنود في "فلاندريو" لأن أبي مات.

O meu pai morreu um ano depois de ter sido tirada.
أبي مات بعد سنة بعد أن تم اتخاذها

O meu pai morreu sem saber que você era uma fraude.
أبي مات من غير حتى أن يعلم أنّك محتال

Não. O meu pai morreu de ataque cardíaco quando estávamos a correr.
أبي مات من نوبة قلبية عندما كنا نهرول

O meu pai morreu protegendo o teu. Era a missão dele.
أبي مات وهو يحمي أبيكِ تلك كانت وظيفته

O meu pai morreu e só te importas com as tuas filmagens.
أبي مات للتو وأنت تهتم فقط بتصويرك

O pai morreu, ele quer que continuemos o trabalho dele,
أبي مات الآن يريدنا ان نكمل من حيث توقف هو

Desde que O pai morreu e eu fui nomeada directora executiva.
منذ أبي مات ومجلس جعلني الرئيس التنفيذي.

O pai morreu.
، أبي مات ، المسدس وقد ذهب و من الواضح

Mas O meu pai está morto.
ولكن أبي مات