| No dia antes do eclipse, o meu pai pediu-me que fosse a um conselho de guerra muito importante. | Open Subtitles | اليوم الذي كان قبل الكسوف طلب أبي مني الحضور إلى إجتماع حربي هام |
| O meu pai tinha-me arranjado um emprego numa firma na baixa da cidade. | Open Subtitles | يريد أبي مني أن أخذ فترة تدريب في واحدة من شركاته في قلب المدينة. |
| O meu pai quer que eu dê uma vista de olhos no mail pessoal dele, concretamente tudo o que tu lhe mandaste. | Open Subtitles | يود أبي مني إلقاء النظر على بريدك الإلكتروني، تحديداً، أيما شي قمتِ بإرساله له |
| E no momento... em que eu estava pronto para seguir em frente, o meu pai foi tirado de mim. | Open Subtitles | ثمفيتلكاللحظة.. حيث أستطيع المضي قدماً يتم سلب أبي مني |
| Roubaste-me o meu pai a meio da noite como um carteirista merdoso e tudo porque não tinhas os tomates para me enfrentar e para me encarar. | Open Subtitles | سرقت أبي مني في الليل مثل النشال لأنك لم تقدر على مواجهتي! وعلى إظهار نفسك |
| Roubaste-me o meu pai. | Open Subtitles | لقد أخذت أبي مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 