| Eles sabem que o Pai Natal não existe, não sabem? | Open Subtitles | يعرفون أنـّه لا يوجد أبي نويل, أليس كذلك ؟ |
| Espero que a prenda do Pai Natal seja melhor. | Open Subtitles | حسناً, هديتي من أبي نويل يـُفضـّل أن تكون رائعة |
| Tenho a impressão de que a prenda do Pai Natal também vai ser barata. | Open Subtitles | لدي شعور أن هديتك من أبي نويل... ستكون بأقل من عشرة دولارات أيضاً |
| O Pai Natal é avarento como o meu pai? | Open Subtitles | هل أبي نويل بخيل مثل أبي ؟ |
| Não. O Pai Natal é o teu pai. | Open Subtitles | لا, أبي نويل هو والدك |
| - O Pai Natal não existe? | Open Subtitles | لا يوجد أبي نويل |
| O Pai Natal existe. | Open Subtitles | هناك أبي نويل هناك أبي نويل (كودي), هيـّا |
| Nem o Pai Natal gosta de mim! | Open Subtitles | أنت و أبي نويل لا تحبوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 