| Vieram para cá como os outros, pela liberdade, mas O meu pai trabalha 60 horas por semana para um galerista milionário poder fugir aos impostos. | Open Subtitles | جاءوا إلى هنا مثل أيّ شخص آخر يبحث عن الحرية و لكن أبي يعمل 60 ساعة في الاسبوع |
| O meu pai trabalha com finanças, mas é óbvio que é sovina. | Open Subtitles | أبي يعمل في الأمور المالية ولكن من الواضح أنه بخيل |
| O meu pai trabalha em Anzio, por isso estou aqui. | Open Subtitles | أبي يعمل في أنزيو، لهذا أعمل هنا. |
| Bem, o meu pai trabalhava muito e não era o género de pessoa que ensina a lançar papagaios. | Open Subtitles | كان أبي يعمل كثيراً ولم يكن من النوع الذي يقود الطائرات الورقية بأية حالٍ |
| Como o meu pai é militar, ela respeita a lei. | Open Subtitles | بما أن أبي يعمل في الجيش تتّبع القانون بحذافيره |
| Sabes o meu pai está no departamento da polícia. | Open Subtitles | تعرف أنّ أبي يعمل في قسم الشرطة أجل |
| O meu pai trabalhou 10 anos para eles. | Open Subtitles | عشرة أعوام كان أبي يعمل لدى هؤلئك الأشخاص. |
| Vamos a factos, O meu pai trabalha para ai com mil tipos. | Open Subtitles | هذه حقيقة. أبي يعمل مع ما يقارب ألف شخص |
| Até O meu pai trabalha mil quilómetros de distância. | Open Subtitles | حتى أبي يعمل بعيد عني 1000 ميل |
| O meu pai trabalha no porno, ele trabalha no Estado da Califórnia porque ele é altamente! | Open Subtitles | أبي يعمل في المجلات الخلاعية هو يعمل في ولاية " كاليفورنيا " ذلك يجعله مذهلاً |
| O meu pai trabalha em papel, papel do governo. | Open Subtitles | أبي يعمل في جريدة . جريدة حكومية |
| O meu pai trabalha para os Voluntários Unidos. | Open Subtitles | أبي يعمل في مؤسسة "المتطوعين المتحدين" |
| O meu pai trabalha no ramo Imobiliário e a minha mãe ajuda-o. | Open Subtitles | أبي يعمل ميكانيكي وأمي تساعده |
| - Pois, realmente O meu pai trabalha com Irene Pepperberg. | Open Subtitles | -رأيت أبي يعمل مع "اَيرين بيرغ " |
| O meu pai trabalhava em corporate banking e deixou-me muito dinheiro quando morreu. | Open Subtitles | كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية ...للشركات، وترك لي الكثير من المال حين مات |
| O meu pai trabalhava na fábrica nós éramos pobres. | Open Subtitles | كان أبي يعمل في المطاحن، كنا فقراء. |
| Fazia semanas que o meu pai trabalhava... num discurso que chamava: | Open Subtitles | وظل أبي يعمل لأسابيع فيصياغةخطابيسمى... |
| O meu pai é garçon. O fiador está morto. A minha mãe teve cancro ... e o restaurante faliu. | Open Subtitles | .أبي يعمل كنادل الآن , بعد توقف الأقساط بسبب موت أمي بالسرطان |
| Não digo o meu nome a estranhos. Digo-lhes que o meu pai é do FBI. | Open Subtitles | أنا لا أخبر الغرباء بإسمي، بل أخبرهم أنّ أبي يعمل لحساب المباحث الفيدرالية. |
| O meu pai está a trabalhar para a Ocupação, porque pensa que vai ajudar a conseguir trazer o meu irmão. | Open Subtitles | أبي يعمل لحساب الإحتلال لأنّه يظنّ أنّهم سيساعدوننا في إسترجاعه |
| O meu pai trabalhou no barco de pesca. | Open Subtitles | كان أبي يعمل على قارب صيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 