| Então, Big Daddy... fala-me da tua nova estratégia de negócio que tu criaste. | Open Subtitles | لذا، أبّ كبير... أخبرْني عن إستراتيجيةِ العملِ الجديدةِ خَلقتَ. |
| Confia em mim, qualquer um que se auto proclama ele mesmo por "Big Daddy"... não faz jogadas. | Open Subtitles | إئتمنْني، أي شخص الذي نفس يُعلنُ نفسه "أبّ كبير "... لا يَجْعلُ الحركاتَ. |
| Estou-te a dizer, o Big Daddy é o gajo | Open Subtitles | أُخبرُك، أبّ كبير الرجلُ. |
| Ele tem-nos perseguido, Big Daddy. | Open Subtitles | هو يُطاردُنا، أبّ كبير. |
| Por favor, Big Daddy. | Open Subtitles | أوه، رجاءً، أبّ كبير. |
| É um carro lindo, Big Daddy. | Open Subtitles | ذلك a سيارة جميلة، أبّ كبير. |
| Big Daddy... | Open Subtitles | أوه، أبّ كبير... |
| Mas devo-te dizer, Big Daddy... na minha experiência em Susquehannas... um pouso como o teu invariavelmente exponencialmente valeria $50,000 US. | Open Subtitles | بالرغم من أنّني وَصلتُ إلى أُخبرُك، أبّ كبير... في تجربتِي مَع Susquehannas... a وَضعَ يَحْبَّ لك دائماً سَتَكُونُ يساوي تصاعدياً أكثر مِنْ 50,000$ الولايات المتّحدة. |
| - Sim, Big Daddy... | Open Subtitles | - نعم، أبّ كبير... |
| Big Daddy. | Open Subtitles | أوه، أبّ كبير. |
| Big Daddy! | Open Subtitles | أوه، أبّ كبير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 